Desde el norte:
Dirígete hacia el sur por la Avenida Insurgentes.
Media calle antes de la Glorieta de Insurgentes, gira a la derecha hacia la Calle Liverpool. 
El NH Mexico City está en la esquina de Amberes y Liverpool.
 
Desde el sur:
Dirígete hacia el norte por la Avenida Insurgentes. 
En la Glorieta de Insurgentes, toma la Avda. Chapultepec. 
Gira a la derecha hacia la Calle Florencia y toma la primera calle a la derecha, Amberes. 
Gira a la derecha hacia la Calle Liverpool, el hotel está a 100 metros.
 
Desde el oeste:
Toma el Paseo de la Reforma. Pasa la Glorieta del Ángel de la Independencia. 
Gira a la derecha en la siguiente manzana hacia la Calle Amberes. 
Gira de nuevo a la derecha hacia la Calle Liverpool. 
El hotel está a 100 metros.
 
Desde el este:
Toma el Paseo de la Reforma. 
Gira a la izquierda hacia la Calle Niza y sigue hasta la intersección de Glorieta de la Palma en la Avenida Insurgentes. 
A continuación, gira a la derecha hacia la Calle Liverpool.